Hotel EDEN ***



Dal 1925 ad oggi per chi arriva all'Eden di Alassio il tempo sembra essersi fermato.
Oggi come allora sarete colpiti dalla sua splendida posizione direttamente sul mare nel vecchio borgo dei pescatori, dalla sua bella spiaggia riservata ai clienti dell'albergo, dalla terrazza ristorante rallegrata dai fiori e dalla vite canadese, dalle sue stanze luminose con gli alti soffitti in stile liberty, ma sopratutto dalla calda e familiare atmosfera da cui vi sentirete circondati.
Anche l'arredamento interno, sia pure rinnovato ed adeguato alle odierne esigenze, contribuisce a confermare l'impressione di calore e di eleganza in un ambiente che mantiene inalterato il fascino di inizio secolo.
Completamente ristrutturato, tutte le camere con servizi, televisione con collegamento via satellite e telefono. Alcune camere con aria condizionata. Terrazza solarium, terrazza ristorante per l'estate e dehors invernale. Menu a scelta con specialita' della cucina ligure. Garage convenzionato vicino all'albergo disponibile su prenotazione.



Seit 1925 scheint für die Gäste des Hotel Eden von Alassio die Zeit stehengeblieben zu sein. Heute, wie dazumal, werden Sie von seiner besonders schönen Lage,überrascht sein: das Hotel liegt direkt am Meer, im alten Fischerdorf, besitzt einen schönen, für die Hotelgäste reservierten Strand, eine Restaurantterrasse mit vielen Blumen und frischen Weinranken, helle Zimmer mit hohen Decken im Jugendstil, vor allem aber eine warme, familiäre Atmosphäre, die den Ankommenden sofort umgibt.
Die Inneneinrichtung ist zwar renoviert und den heutigen Anforderungen angepaßt, strahlt aber immer noch die warme Bequemlichkeit und Eleganz aus, die nur solche Einrichtungen aus der Jahrhundertwende besitzen.

Das Hotel ist vollständig renoviert und alle Zimmer haben Bad oder Dusche und W.C., Satellitenfernsehen und Telefon. Einige Zimmer besitzen außerdem eine Klimaanlage. Solarium, Restaurantbetrieb auf der Terrasse im Sommer. Das menüauswahl bietet viele Spezialitäten der ligurischen Küche. Eine Garage in der Nähe ist auf Voranmeldung für Hotelgäste verfügbar.




Hotel EDEN ***

passeggiata Cadorna, 20
17021 ALASSIO (SV)
Riviera dei Fiori - ITALIA
Tel. 0182 640.281/2 - Fax 0182 643.037